Dwa dni temu w Wojkowicach odbyła się „Polsko-ukraińska gra miejska” realizowana w ramach projektu „Witamy w Polsce!”.
Два дні тому у Войковіцах відбулася «Польсько-українська міська гра» в рамках проекту «Ласкаво просимо до Польщі!».
W grze wzięło udział trzydzieścioro dzieci, w tym dzieci uczestniczące w projekcie oraz ich koledzy i koleżanki ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Wojkowicach pod opieką nauczyciela szkoły oraz Szkoły Podstawowej nr 3 w Wojkowicach. W grę włączyli się również rodzice „naszych” zawodników, którzy z pewnością bawili się równie dobrze, co ich pociechy. ?
У грі взяли участь 30 дітей, серед яких діти-учасники проекту та їхні друзі з початкової школи № 1 м. Войковіце під керівництвом вчителя школи та початкової школи № 3 м. Войковіце. До гри долучилися і родичи гравців, яким безумовно було цікаво, як і їхнім дітям. ?
Gośćmi specjalnymi wydarzenia byli Burmistrz Miasta Wojkowice- Pan Tomasz Szczerba oraz Radny Miasta- Pan Przemysław Pawełczyk, którzy przywieźli ze sobą upominki dla uczestników gry miejskiej. Bardzo dziękujemy za Panów udział w naszej „Polsko-ukraińskiej grze miejskiej”. ?
Спеціальними гостями заходу були мер Войковіце - пан Томаш Щерба та міський радник - пан Пшемислав Павелчик, які привезли подарунки для учасників міської гри. Щиро дякуємо за участь у нашій «Польсько-українській міській грі». ?
Ogromne podziękowania należą się również nauczycielom ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Wojkowicach, którzy przygotowali zadania dla naszych uczestników i przeprowadzili dla nas tę konkurencję. ?
Велика подяка також вчителям початкової школи № 3 м. Войковіце, які підготували завдання для наших учасників і провели для нас ці конкурси. ?
Po całej rozgrywce przyszedł czas na ogłoszenie wyników, wręczenie nagród i poczęstunek. Radości było co nie miara i to jest dla Nas najważniejsze. ??
Після всієї гри настав час оголошення результатів, вручити нагороди,та частування.Радості було багато і це для нас найголовніше. ??
Zobaczcie sami, ile się działo. ?
https://slaskiinstytutinnowacji.com/galeria/witamy-w-polsce.html
Подивіться самі, скільки всього відбувалося. ?
https://slaskiinstytutinnowacji.com/galeria/witamy-w-polsce.html
Wydarzenie zostało objęte Honorowym patronatem Burmistrza Gminy Wojkowice.
Захід відбудеться під почесним патронатом бурмістра ґміни Войковіце.
Zadanie dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Śląskiego.
Завдання профінансовано з бюджету Самоврядування Шльонськего воєводства.
