Już za dwa dni w Wojkowicach odbędzie się „Polsko-ukraińska gra miejska” realizowana w ramach projektu „Witamy w Polsce!”.
Вже за два дні у Войковіцах відбудеться «Польсько-українська міська гра» в рамках проекту «Ласкаво просимо до Польщі!».
W grze wezmą udział dzieci pochodzenia ukraińskiego uczestniczące w projekcie oraz dzieci ze szkół podstawowych w Wojkowicach- Szkoły Podstawowej nr 1 oraz Szkoły Podstawowej nr 3.
У грі візьмуть участь діти українського походження, які беруть участь у проекті, та діти початкових шкіл міста Войковіце – початкової школи №1 та початкової школи №3.
Udział w tego rodzaju wydarzeniu nie tylko bawi, ale i uczy. Gra rozwija u dzieci umiejętność pracy zespołowej oraz kreatywność, a przy tym doskonale je ze sobą integruje. Dzięki mieszanym polsko-ukraińskim drużynom nasza gra miejska pozwali również dzieciom rozwinąć swoje zdolności językowe.
Участь у такому заході не тільки розважає, а й навчає. Гра розвиває у дітей навички командної роботи та креативність, і водночас ідеально їх інтегрує. Завдяки змішаним польсько-українським командам наша міська гра також дозволяє дітям розвивати свої мовні навички.
Tego dnia na naszych „zawodników” czekać będą dodatkowe atrakcje. ??
Цього дня на наших «конкурентів» чекатимуть додаткові розваги. ??
Trwają właśnie ostatnie przygotowania do naszej gry miejskiej, aby wszystko odbyło się na czas, a dzieci uczestniczące w rozgrywce były zadowolone. ?
Тривають останні приготування до нашої міської гри, щоб все було вчасно і діти, які беруть участь у грі, були задоволені. ?
Wydarzenie zostało objęte Honorowym patronatem Burmistrza Gminy Wojkowice.
Захід відбудеться під почесним патронатом бурмістра ґміни Войковіце.
Zadanie dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Śląskiego.
Завдання профінансовано з бюджету Самоврядування Шльонськего воєводства.
