W tym tygodniu zakończyliśmy warsztaty rozwojowe w ramach zadania publicznego „Witamy w Polsce!” .
Цього тижня ми завершили розвиваючі майстер-класи в рамках громадського завдання «Ласкаво просимо до Польщі!» .
Zrealizowaliśmy ostatnie dwa spotkania warsztatowe z aktywizacji zawodowej. W tym tygodniu nasze uczestniczki poznały instrumenty wsparcia oferowane przez powiatowe urzędy pracy m.in. podnoszące kwalifikacje osób bezrobotnych i poszukujących pracę, formy działalności gospodarczej w Polsce oraz wskazówki dotyczące poprawnej rejestracji jednoosobowej działalności gospodarczej(JDG), a także budowę biznesplanu. Podczas zajęć pracowaliśmy nad opracowaniem pomysłu na ukraiński biznes w Wojkowicach oraz wypełniliśmy wniosek o dofinansowanie z urzędu pracy na podjęcie działalności gospodarczej.
Ми завершили два останні семінари з професійної активізації. Цього тижня наші учасники дізналися про інструменти підтримки, які пропонують районні служби зайнятості, напр. підвищення кваліфікації безробітних та шукачів роботи, форми господарської діяльності в Польщі та поради щодо правильної реєстрації ФОП (JDG), а також побудова бізнес-плану. Під час занять ми працювали над розробкою ідеї українського бізнесу у Войковіце та заповнювали заявку на отримання фінансування від служби зайнятості для відкриття бізнесу.
Mamy nadzieję, że warsztaty z aktywizacji zawodowej ukazały naszym uczestniczkom możliwości zdobycia niezależności finansowej w Polsce.
Сподіваємося, що семінари з професійної активації показали нашим учасникам можливості здобуття фінансової незалежності в Польщі.
Zadanie dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Śląskiego.
Завдання профінансовано з бюджету Самоврядування Шльонськего воєводства.
